随着中国网络文学在全球市场的持续扩展,越来越多的译者开始关注这一蓬勃发展的行业。然而,正当这一领域蓄势待发之际,人工智能(AI)技术的崛起却给网文翻译行业带来了前所未有的冲击。《2024中国网络文学出海趋势报告》显示,网文行业在海外市场的营收已经达到43.5亿元人民币,但随着AI翻译的普及,翻译工作者的生存空间也正急剧缩小。许多从业者不得不面临收入缩水,甚至退出行业的困境。AI翻译对传统译者的挑战...